治験のグローバル化の流れの中で、治験の実施、報告を正確に行うためには、質の高い翻訳サービスが必要です。不正確な翻訳によって、人命は言うまでもなく、製薬会社の信用や収益に深刻な影響が及ぼされかねません。

当社は、英語、中国語の医薬翻訳について豊富な経験をもっています。お客様1社1社に丁寧に対応することにより、細心の注意を払い、正確な翻訳を行なっています。お預かりした書類は、機密性が高いため、すべて厳重な取り扱いをいたしております。

M&W ランゲージ・ソリューションズの NAATI 認定翻訳者がご提供可能な文書には、例えば次のものがあります。

  • 治験薬概要書
  • 治験実施計画書
  • 同意説明文書
  • 症例報告書
  • 治験総括報告書
  • 特許関連文書
  • 法規
  • 標準業務手順書
  • 添付文書
  • マーケティング資料
  • 契約書

サービスについてのお問い合わせは、こちらまでお気軽にご連絡ください。